Bienvenue sur le site officiel de la Délégation Française présente aux Jeux Paralympiques d'hiver de Vancouver 2010.
Tous les jours retrouvez sur le site, l'actualité des skieurs français, les résultats, les médailles, les photos... pour tout savoir sur cette quinzaine de compétition ! La Cérémonie d'Ouverture aura lieu le vendredi 12 mars à 18h, et pour la première fois elle sera retransmise en direct, sur France 2 dans la nuit du 12 au 13 mars à 3h, animée par Alexandre Boyon et Patrick Montel.
Le salon des Masters & 3es cycles de Toulouse se tiendra
les vendredi 12 et samedi 13 mars.
L’Espace Carrières jeunes diplômés se tiendra
le vendredi 12 mars.
Gros plan sur les poursuites d’études
Appréhendez les masters, les MBA, ou autres troisièmes cycles, - en France comme à l’étranger Choisissez votre formation parmi les établissements présents : - universités, écoles de commerce, d’ingénieurs, spécialisées…
Un Espace Carrières jeunes diplômés le vendredi 12 mars
Rencontrez des entreprises qui recrutent en direct
Pour faciliter la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (D3E), EcoLogic et Veolia Propreté proposent une solution inédite de gestion des flux de D3E professionnels de catégorie 3 (bureautique, informatique et télécommunications). Cette offre, « Courtcircuit - le plus court chemin vers le recyclage », destinée aux producteurs et détenteurs de D3E professionnels, permet de répondre aux obligations d’enlèvement et de traitement de leurs équipements électriques et électroniques en fin de vie.
L’offre « Courtcircuit » simplifie et optimise la gestion des D3E professionnels de catégorie 3, depuis la demande de reprise de ces équipements jusqu’à leur facturation. C’est actuellement le 1er service mutualisé disponible sur le marché qui vise la performance économique et la protection de l’environnement.
Ce nouveau service prend en charge les aspects logistiques, administratifs et financiers de l’enlèvement des D3E professionnels chez le détenteur mais aussi de leur recyclage, et ce quelle que soit la marque et la date de mise sur le marché des D3E.
Située à seulement 34 kilomètres de Lyon, et 38 kms de Bourg en Bresse, Pérouges est une commune de quelques 1100 habitants dont moins de 100 intra muros.
Elle culmine à une altitude de 290 m ou elle offre une vue imprenable sur la ville de Meximieux. L’accès à Pérouges est facile grâce à l’autoroute A 42, avec une sortie qui porte son nom ! Accrochée sur une petite partie du plateau de la Dombes, la fameuse cité de Pérouges est enfermée dans un sillon de verdure masquant ses remparts.
Lorsque vous passez ces remparts, une multitude de vestiges vous ferons voyager dans le temps : ses petites ruelles pavées, avec sa place centrale, son vieux puits, son pressoir à écureuil, son église-forteresse, ses maisons pittoresques, ses boutiques à enseignes évocatrices mais encore son atelier de tisserands ainsi que son lieur de livres, vous transporteront en plein Moyen-âge".
La cité s’enorgueillie d’avoir reçu, au fil des ans, de nombreuses personnalités du monde des lettres, des arts ou de la politique comme par exemple le Président des Etats-Unis Bill CLINTON ! Ce cadre exceptionnel a également attiré de nombreux cinéastes ! Parce qu’elle a un charme à part, la commune de Pérouges souhaite-la préserver le plus longtemps possibles.
Ingrédients nécessaires pour 4 personnes :
Roquefort Papillon : 150 g
Jaunes d’oeufs : 40 g
OEufs : 200 g
Crème Fleurette : 300 g
Beurre : 150 g
Amandes fraîches : 8
Bouillon de volailles : Quantité souhaitée
Ciboulette ciselée : 10 g
Sel : Quantité souhaitée
Poivre : Quantité souhaitée
Huile de pignon de pin : Quantité souhaitée
Vin blanc : 10cl
Rispounchous : 1 kg
Pâtes riso : 100 g
Copeaux de truffe blanche : Quantité souhaitée
Quenelles de Roquefort Papillon :
Mettre dans un mixer les morceaux de Roquefort. Ajouter un peu de sel, puis incorporer les jaunes d’oeufs, les oeufs et enfin la crème Fleurette. Continuer à mixer de façon à ce que le mélange soit homogène. Rectifier l’assaisonnement. Passer le tout au tamis fin ou au chinois-étamine et remplir une poche à douille. Garnir les Flexiplan quenelles de façon à avoir 4 demi-sphères par personne. Lisser et mettre au four vapeur à 80° pendant 10 minutes.
Nid de Rispounchous :
Laver et égoutter les rispounchous, tresser ceux-ci en un nid, ligoter celui-ci et mettre à blanchir dans l’eau bouillante. Les sortir et finir la cuisson à la plancha.
Risotto de pâtes riso :
Préparer un bouillon de volaille. Dans une casserole, mettre de l’huile de pignon de pin, verser les pâtes, et attendre qu’elles deviennent translucides pour ajouter 10 cl de vin blanc. Ajouter progressivement du bouillon de volaille. En fin de cuisson, ajouter du beurre et quelques copeaux de Roquefort Papillon. Au moment de servir, ajouter quelques copeaux de truffe blanche. Servir chaud.
Dressage :
Réunir les demi-quenelles de façon à former un oeuf. Disposer les « nids » de rispounchous dans une assiette, placer les oeufs dans le « nid » et le napper de crème de volaille mélangée à la ciboulette ciselée. Présenter le risotto de pâtes dans une mini-cocotte. C’est prêt !
Avec les ânes ou à cheval... Sur deux roues ou sur une planche... Sous terre ou dans les airs... Sur les falaises ou dans les arbres... Ou tout simplement sur les sentiers... A vous de voir !
Vallée du Grésivaudan
Randonnée oenologie et patrimoine. Dès 12 ans, découvrez les beautés et l’histoire étonnantes des vignobles sur le Parc naturel régional de Chartreuse à l’occasion d’une randonnée. Une dégustation pédagogique des crus locaux chez le vigneron vous attend à l’arrivée.
Marche nordique paysages et vignobles. Dès 10 ans, mettez vos muscles à contribution pour Mettez vos muscles à contribution pour un exercice complet et rythmé (marche dynamique avec bâtons). Une activité pour découvrir le site historique du vignoble d’Abymes et d’Apremont.
Grande Sure
Dégustation de produits locaux aux offices de tourisme (fromages de la ferme de Plantimay, chocolats de Emmanuel Petit…)
Pilotage VTT. Dès 12 ans, apprenez le pilotage VTT sur le bike Park de St Joseph de Rivière. Du VTT ludique sur des modules et des circuits aménagés ouvert à tous et toutes.
Coeur de Chartreuse
Initiation au parapente. Ouvert à tous, initiez-vous au maniement d’une voile sur une pente école et profitez des conseils d’un moniteur de parapente.
Découverte des orchidées. Dès 10 ans, cheminez sur un sentier botanique à la découverte d’une vingtaine d’Orchidées parmi les 57 identifiées en Chartreuse. L’appareil photo est indispensable !
Pour l’édition 2010 du Printemps des poètes, la Ville de Lyon et l’Espace Pandora entendent une fois de plus fêter la poésie, sous toutes ses formes et dans tous ses états, et célébrer les poètes d’ici et de là-bas… Comme les années précédentes, du café au théâtre, de la librairie à la bibliothèque, chaque arrondissement va s’ouvrir aux émotions les plus variées. S’ouvrir, oui, sur le monde et sur la rue. Ayant choisi d’inscrire son programme au tableau de l’édition nationale, Lyon a retenu, avec intuition et ardeur, ses thèmes de prédilection pour 2010 : l’hommage à la femme et aux femmes du monde ; la mise en avant déclarée de l’oeuvre et la personne d’Andrée Chedid ; les poésies étrangères...
Chacune et chacun sont donc conviés à venir rencontrer, voir et écouter, poètes des villes et des champs, slameurs, comédiens, chanteurs, musiciens, traducteurs, amateurs de mots, agitateurs de verbes, dans tous les lieux de Lyon grands ouverts pour l’occasion.
Au coeur du massif des Aravis, en Haute-Savoie, soixante dix équipes de cinq à dix personnes s’engagent pour un challenge de 24 Heures de glisse non-stop, en relais ; l’objectif est de collecter un maximum de fonds pour Mécénat Chirurgie Cardiaque. Dès l’inscription, chaque équipe a dû faire un don à l’Association. Pendant la course, les skieurs au grand coeur pourront également faire financer leurs kilomètres parcourus par une entreprise ou par le grand public. A ce jour, près de 30 000 euros ont déjà été collectés soit les fonds nécessaires pour opérer 3 enfants !
Un rendez-vous festif et people
Ces prouesses physiques seront encouragées sur scène par plus de dix concerts. Michael Jones et Emma Daumas sont attendus pour encourager les sportifs. De nombreuses personnalités seront également au rendez vous pour skier aux couleurs de Mécénat Chirurgie Cardiaque. Un team du coeur emmené par Fabienne Amiach, Charles Caudrelier, Jean Galfione, Gérard Holtz et Tanguy de Lamotte relèvera le défi. L’équipe de Mécénat Chirurgie Cardiaque donne rendez-vous au public dans le village Glisse en Coeur pour découvrir l’action de l’Association.
Le Sport Adapté est une pratique sportive adaptée pour les personnes en situation de handicap mental, atteintes de trouble psychique ou trouble du comportement. La Fédération Française de Sport Adapté est agréée par le Ministère de la Santé et des Sports et reconnue d’utilité publique. Ses missions sont d’organiser, de développer et de promouvoir les activités physiques et sportives adaptées.
Dans la mesure où vous partagez ces valeurs, ce championnat sera pour vous une opportunité unique d’encourager le développement du sport de haut niveau pour les sportifs en situation de handicap mental.
Plus de 250 sportifs en situation de handicap venus de la France entière
Plus de 120 bénévoles, entraineurs et accompagnateurs
Des représentants de la FFSA et de la Fédération Française de Ski (FFS)
« L'Art est un jeu.
Tant pis pour celui qui s'en fait un devoir ! »
Œuvres de la collection du Frac Alsace
Vernissage mardi 2 mars à 18 h 30 suivi à 19 h de la représentation I'm getting nowhere, and it's a pleasure
œuvre de la chorégraphe Joanne Leighton - Compagnie Velvet
présentée dans le cadre du partenariat entre le Frac Alsace et Pôle Sud,
qui accueille l'artiste en résidence en 2010.
Frac Alsace
1 espace Gilbert Estève / Route de Marckolsheim à Sélestat
(plan d'accès)
Vernissage le 2 mars à 18 h 30
Ouverte du 3 mars au 16 mai 2010
Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h
Fermée du 2 au 5 avril 2010
Visites guidées gratuites sur rendez-vous
Accueil des groupes tous les jours sauf lundi, sur rendez-vous
Nous vous informons que les Riffles des Ecoles de Saint André en Morvan s’effectuerontle 7 MARS 2010 (après-midi) !!!
« Les Noces de Lucienne » DE RETOUR en 2010 à Lormes !!!!!
Nous consulter pour les dates, réservations possibles dés le 5 janvier 2010
Activités famille du centre Social du canton de Lormes.
Jeudi 25 février, rencontre Discut’café de 9h à 16h et « atelier bijoux en pâte fimo » de 14h à 16h au club des jeunes
Samedi 27 février, atelier manuel « collage de papier » par la Marmotte qui tricote de 15h à 18h au club des jeunes.
Samedi 6 mars, sortie au salon de l’agriculture
Tarifs, inscriptions au Centre Social tél 03.86.22.85.47
Le relais des assistantes maternelles, parents-enfants, du canton de Lormes, vous propose (parents et enfants – 4 ans, animations gratuites)
Animations bb-lecteurs (dans les bibliothèques) « dans mon sac à doudous… »Le mercredi 24 février à Lormes de 9h45 à 11h30
Ateliers des tout-petits : à Brassy le mercredi 10 mars, à la Cité, de 9h à 11h30 « Un cadre pour mon portrait »
« L’Aqueduc » à Montreuillon vous propose en Février : le 26 « tête de veau » à 12h ou 20h.Réservation 03.86.84.77.45 ou sp.pereta@wanadoo.fr
Cours d’anglais à Rincieux (St Martin du Puy) Du 6 janvier au 14 avril 2010.Chaque mercredi soir de 20 à 22h, 300€ (matériel inclus). Renseignements & inscriptions : Jean OOST tél 03.86.22.60.90 ou info@maison-jarso.com
Festival « les caillantes » à Brassy les 26, 27 et 28 février 2010
Au programme : musique, théâtre d’ombre, conférence, théâtre à vapeur…
Projet de voyage sur la Côte-d’Azur du 25 au 30 août 2010
Visite de Nice, Monaco, Marineland ou les Gorges du Loup, Port Grimaud ou St Tropez, Antibes… Prix par personne : 770€ tout compris. Pour s’inscrire s’adresser au 03 86 22 00 94 ou 03 86 22 05 67. Organisation par Pouques Lormes.
Marchés réguliers :
A Brassy : Le mercredi matin sur la place du village
A Lormes : Le jeudi matin sous le marché couvert, Place F.Mitterrand, toute l’année
Le 1er samedi du mois, sous le marché couvert, Place F Mitterrand (d’avril à décembre)
Horaires d’ouverture :
A l’Office de Tourisme à Lormes : Du mardi au samedi de 10h à 12h30 & de 14h à 17h30. (9h30 à 12h30 & de 14h à 18h à partir du 1er mars)
Accueil touristique à Bazoches : Le matin à la Poste du lundi au samedi de 9h à 12h ; l’après midi au restaurant la Grignotte (en fonction des horaires d’ouverture).
Accueil touristique àDun les Places : Documentation touristique disponible à la boulangerie (en fonction des horaires d’ouverture).
Nous tenons à remercier la compagnie Ici et Maintenant pour son message d'encouragement et nous leurs souhaitons une bonne continuation pour la suite !
Le Conseil de sécurité de l'ONU a approuvé l'envoi de 3.500 casques bleus supplémentaires, face à la nécessité de protéger les couloirs humanitaires et la sécurité des convois d'aide.
Barack Obama, perd sa majorité qualifiée au Sénat
Un an jour pour jour après l'investiture du président Barack Obama, un candidat républicain, Scott Brown, a remporté mardi soir un siège de sénateur du Massachusetts. Un an jour pour jour après l'investiture du président Barack Obama.
Ce résultat pourrait remettre en cause projet de réforme de santé.
Le PS accepte un report de l’âge de la retraite
Martine Aubry, première secrétaire du parti socialiste, accepte l'idée d'un report de l'âge légal de départ à la retraite au-delà de 60 ans, mais demande que le PS.S soit associé aux discussions qui précéderont la réforme et pose ses conditions au gouvernement.
Redécoupage électoral
L'Assemblée nationale a voté hier par 296 voix contre 8, le projet de loi sur le redécoupage électoral pour les législatives de 2012.
Tous les députés de gauche ont quitté l'Hémicycle en scandant « démocratie ».
Le texte doit encore être soumis jeudi matin au vote des sénateurs pour une adoption en principe conforme et donc définitive.
Des fleurs vont être plantées le long des routes pour les abeilles
Des espèces végétales mellifères vont être plantées le long de certaines routes de France pour venir en aide aux abeilles butineuses une initiative lancée par le gouvernement sur plus de 250 kilomètres d'accotements routiers au printemps 2010.
L’expérience pourrait s’étendre après à l’ensemble du réseau routier.
« Même si la critique se trompe, ses observations, quoique impertinentes, ne seront jamais inutiles. Il est nécessaire que le poète soit aiguillonné ; il ne faut pas que, selon la merveilleuse expression populaire : « il s’endorme sous ses lauriers ». Il faut que les frelons de la critique le réveillent, et que leurs irritantes piqûres le forcent à examiner son œuvre : presque toujours, en recherchant une erreur qu’il n’a pas commise et que les censeurs lui reprochent, il verra soudain luire des fautes dont nul n’a parlé, et fera son profit de ses propres découvertes. Ainsi, la critique, même si elle est exercée par des impuissants ou des sots, est non seulement utile, mais indispensable aux artistes créateurs. »
Aux Etas Unis des artistes et producteurs recherchent de nouvelles sources de revenus Le "placement" d'objets est très institutionnalisé. Lady Gaga est un des fers de lance de cette tendance. Dan son clip "Bad Romance" pas moins de 10 produits apparaissent.
En France, à l'heure actuelle, peu d'artistes acceptent de s'afficher de cette mannière. Bénabar et Olivia Ruiz semblent être des précurseurs en la matière.
Carlos Ghosn est convoqué à l'Elysée afin de s'expliquer sur le projet de délocalisation des chaînes de production de la future Clio IV. Celles-ci devraient s'implanter en Turquie. Avec 15 % du cpital, l'Etat est le principal actionnaire de Renault.
Antoine Kombouaré, confiant en son équipe, a vite déchanté hier au soir, après leur défaite à Guingamp. Mamadou Sakho a marqué contre son camp et nombre de joueurs importants n’était pas sur le terrain face à l’équipe adverse.
« Ce n’est pas la faute de Sakho ni celle du terrain » précise l’entraîneur qui a été amené à faire des choix pour permettre à une partie de ses joueurs de se reposer.
Choix malheureux qui a provoqué l’élimination du PSG de la Coupe de la Ligue…
Malgré une saison difficile, les Los Angeles Lakers ont repris le chemin de la victoire.
Mercredi soir, le match opposant l’équipe des Dallas Mavericks aux Los Angeles Lakers a vu l’allemand Nowitzkiinscrire 30 points qui n’ont pas été suffisant pour éviter la défaite des Mavericks.
Kobe Bryant, souffrant de douleurs au dos et blessé à un doigt, a amené les champions en titre au succès après quatre défaites d’affilées. Il a su égaliser à 95-95 et sur un panier décisif, à 28 secondes de la fin de la rencontre, donner la victoire aux Lakers par 100 à 95.
le MEEDDM a publié les tarifs d'achat pour le photovoltaïque
Le gouvernement a annoncé les nouveaux tarifs d'achat de l'électricité photovoltaïque.
·58 centimes/kWh est désormais réservé aux «bâtiments existants» d'habitation, d'enseignement ou de santé, et bénéficiant d'une conception architecturale et esthétique particulière.
·50 centimes/kWh. pour les autres bâtiments existants (bureaux, industries, commerces, bâtiments agricoles)
·42 centimes/kWh pour les bâtiments qui ne peuvent bénéficier de ces deux premiers tarifs, un tarif est créé à.
·Les panneaux solaires installés à même le sol pourront bénéficier d'un nouveau tarif de 40 centimes du kWh contre 32 centimes/kWh auparavant. Ce tarif est exlusivement pour les Dom-Tom et la Corse.
Le tremblement de terre de magnitude 7 sur l'échelle de Richter qui a frappé Haïti mardi soir, laisse un décor de désolation sur ce pays déjà touché par la misère économique et une série impressionnante de catastrophes naturelles.
Il est encore difficile d’établir un bilan de la catastrophe mais le nombre de décès dépasserait100.000 personnes
Le centre de la capitale est transformé en immense camp d’urgence, où des centaines de milliers de personnes attendent des soins, de l’eau…. Des survivants tentent tentent de retrouver des rescapés dans les ruines. Les corps retirés des décombres sont alignés dans les rues, à même le sol, recouverts d'un drap.
Une course contre la montre est lancée, alors que l'aide humanitaire s'organise difficilement pour le danger que représente une épidémie au sein de la population est évoqué.
Cette nuit, suite à une rumeur annonçant l'arrivée prochaine d'un tsunami, des milliers personnes ont tenté de rejoindre les hauteurs de Pétion-Ville.
Une mobilisation internationale est vivement attendue dans ce pays déjà très affaibli.
"Il ne viendra plus. Il ne viendra plus nous invectiver. Il ne viendra plus nous encourager. Il ne viendra plus nous donner tout ce qu'il avait : son talent, sa force, son élan, sa générosité. Il ne viendra plus le raoul, l'incomparable Mano Solo. Il ne me dira plus "Isabelle je t'aime"... Mon petit Mano."
C'est sa mère elle même qui a annoncé la triste nouvelle, sur le forum officiel de l'artiste : Mano Solo a fini, un dimanche gris, par baisser définitivement le rideau sur ses âpres luttes, pour aller rejoindre d'autres punks dans un paradis sans doute bourré d'épines.
Fils du dessinateur Cabu et de la militante écologiste Isabelle Monin, le garçon, que la mort poursuivait depuis le milieu des années 80, moment où il a appris être malade du SIDA, est décédé le dimanche 10 janvier à l'âge de 46 ans des suites de multiples anévrismes. Chanteur engagé, auteur écorché, proche des milieux associatifs et caritatifs qu'il soutenait activement, également écrivain, dessinateur, commentateur, animateur d'émissions de radio, Mano Solo, sa silhouette patraque et ses textes crus avaient trouvé une première franche lumière en 1993 avec l'album La marmaille nue. Musicales ou extra-musicales, les batailles et le remue-ménage n'ont jamais cessé ensuite avec une dizaine d'albums parus en près de 17 ans, jusqu'à l'ultime Rentrer au port de l'automne dernier.
Des révélations, du rock, des tabous qui explosent sont au programme de cette rentrée de janvier. 491 romans dont 167 traductions : James Ellroy, Nick Cave, Amos Oz, Douglas Coupland… Premier tour d'horizon avec la « rentrée étrangère », coups de cœur et gros coups.
Le podium
Pour commencer mon podium. Une big star et deux nouveaux venus. Mes TTGCC (« très très gros coups de cœur ») sont :
« Underworld USA » de James Ellroy (Rivages/Thriller)
Je vous en proposais les premières lignes en septembre dernier. Après « American Tabloïd » (1995) et « American Death Trip » (2001), ce dernier tome de 850 pages clôt la trilogie éponyme.
Des trois tomes, c'est le plus limpide. Le plus autobiographique aussi. Avec un personnage féminin magnifique (Joan Klein, la « juive rouge »), autour de qui tout tourne, y compris le narrateur masqué du livre. C'est sublime, et vous découvrirez sur Rue89 une interview d'Ellroy la semaine prochaine.
« Le bateau » de Nam Le (Albin Michel)
Vietnamien ayant surcévu aux boat-people, ayant vécu en Australie et aux Etats-Unis, Nam Le a cartonné dès ce premier livre. Sept longues nouvelles, qui ensemble appliquent cette maxime de Faulkner, citée dans la première nouvelle :
« Il faut écrire sur les vérités éternelles. L'amour, l'honneur, la pitié, l'orgueil, la compassion, le sacrifice. »
Sept récits se déroulant dans les taudis de Medellin, l'Iowa, Hiroshima, New York, Téhéran, un village de pêche en Australie, ou le sud de la Chine. Un livre qui devient un vrai territoire géographique. Interview de l'auteur plus tard en janvier.
« L'enfant poisson » de l'Argentine Lucia Puenzo (Stock)
Premier roman d'une auteur remarquée et cinéaste primée (à Cannes en 2007 avec « XXY »). C'est ici l'histoire d'un amour entre Lala, adolescente bourgeoise, et « la Guayi », jeune paraguayenne de 17 ans, servante de la famille. Par jalousie, Lala tue son père -qui troussait la servante- et c'est la fuite.
Lorsqu'on sait que le narrateur du livre est un chien, on devine que tout sera raconté crûment, avec un réalisme burlesque qui donne au livre son pouvoir onirique, réaliste et violent. Du lourd.
Les livres conseillés et autres coups de cœur
Philip Meyer, James A. Levine, Nick Cave… cinq livres que j'ai beaucoup aimés.
« Mort de Bunny Munro » de l'Australien Nick Cave (Flammarion)
Pas un disque, un roman, dont je vous parlais déjà en octobre. Quatorze ans après « Et l'âne vit l'ange », voici un roman qui va plus loin.
L'histoire d'un homme qui, après le suicide de sa femme, se laisse aller à toutes ses pulsions sexuelles. Entre la responsabilité de son fils et les rêves de « chattes de luxe », Munro est un personnage qui campe les obsessions et la déchéance de Nick Cave. On y revient très vite.
« Un arrière-goût de rouille » de l'Américain Philip Meyer (Denoël)
Premier roman hyper puissant pour les amateurs de lyrisme yankee. C'est ici un roman de classe, dans une Pennsylvanie dévastée par la crise sidérurgique. Amitié, paternité, virilité, deuil de ses rêves par manque d'argent, désolation, beauté littéraire.
« La voie de Bro » du Russe Sorokine (éd. de L'Olivier)
Un auteur que nous vous avons déjà présenté. Un nouveau roman toujours aussi marqué par une relecture non-réviso de l'Histoire russe et des mythologies. Sur un mode plus comique, on retrouve avec grand plaisir un Andreï Kourkov (remember « Le Pingouin », 2000) en forme. « Laitier de nuit » (Liana Levi) est une satire en 119 séquences.
« Le cahier bleu » de l'Américain James A. Levine (Buchet Chastel)
Ce premier roman est le journal intime d'une Indienne qui y raconte les conditions de son asservissement sexuel, elle qui fut « vendue » à un proxénète de Bombay à l'âge de 9 ans.
Journal qui contient un personnage imaginaire, compagnon d'infortune de notre héroïne. Réalisme, conte, tragédie : un livre dont on reparlera.
« Jpod » du Canadien Coupland (Au Diable Vauvert)
Coupland applique le même effet au monde d'aujourd'hui, que « Génération X » il y a 20 ans. « Jpod » porte sur nos sociétés complètement geek et sur le monde du travail qui fabrique la culture geek.
Autres auteurs attendus
« Level 46 » est un livre qu'Anthony Zuicker, scénariste des « Experts », a écrit durant la grève des scénaristes, en 2007, à Hollywood. Un roman policier mêlant édition, Web et vidéo.
On surveillera aussi :
L'Anglais Chris Cleave pour « Et les Hommes sont venus » (éd. Nil, sortie en février)
L'Australien Luke Davies (« Candy », 2006) qui revient avec la biographie romancée d'un personnage elloyen s'il en est : Howard Hughes. C'est « Toujours plus vite » (éd. Héloïse d'Ormeson, sortie en février)
L'Américain TC Boyle, toujours chez Grasset
Le grand auteur israélien Amos Oz, qui revient avec « Scènes de vie villageoise » (Gallimard). Huit nouvelles se déroulant dans la ville imaginaire de Tel-Ilan
Le Chilien Luis Sepulveda pour « L'Ombre de ce que nous avons été » (Métailié). L'histoire de trois sexagénaires qui ont fui la dictature de Pinochet en 1973, et qui veulent revenir au pays avec le « spécialiste » et tenter le tout pour le tout.
Photos : Nick Cave, « Mort de Bunny Munro » (DR) ; James Ellroy, « Underworld USA » (DR) ; Nam Le, « Le Bateau » (DR)
Nicolas Rey nous revient. En pleine forme.Crédits photo : SIPA
«Un léger passage à vide» de Nicolas Rey - Avec son sixième roman, l'auteur de «Mémoire courte» signe une confession qui évite le déballage narcissique.
Des addictions et des manques, un mal-être chevillé au corps comme un chewing-gum à une semelle, le départ de la femme aimée : Nicolas Rey a traversé « un léger passage à vide », ainsi que l'annonce le titre de son nouveau roman. C'était l'époque où le whisky, qu'il buvait dès le réveil, lui apportait « de la lumière dans le corps » tandis qu'il consommait trois grammes de cocaïne par jour tout en engloutissant Xanax et Stilnox à la manière de bonbons. Évidemment, une cure de désintoxication s'est imposée et l'écrivain semble s'être débarrassé de ses dépendances alcoolo-chimiques.
Drôles et déchirantes
On sait qu'il ne suffit pas de raconter que l'on prend des rails de coke ou d'étaler le misérable tas de petits secrets de son existence pour faire de la littérature. Nicolas Rey déjoue subtilement le piège du déballage narcissique. Il fait mine de parler de lui pour mieux parler des autres. Et vice versa. Ainsi lorsqu'il évoque un roman d'Hanif Kureishi : « C'est une histoire triste, vous comprenez. Une histoire que peu de gens peuvent comprendre (…). On laisse une lettre ? Pour dire quoi ? Sans se parler depuis des mois, on s'est déjà tout dit. L'aube se pointe. Il faut partir. On respire par le ventre. » Dans son sillage, on s'émerveille de la reconquête de choses simples, autrefois naturelles, qui deviennent de sublimes victoires, à l'instar de cette anorexique insomniaque retrouvant le sommeil.
Découpé en brefs chapitres, Un léger passage à vide est une succession de scènes drôles ou doucement déchirantes, parfois les deux à la fois. L'écrivain signe de belles pages sur la paternité et l'enfance, épingle le ridicule des conventions et de la vie sociale au détour d'un salon du livre ou d'un dîner chez des fâcheux. On se quitte par webcam ou par SMS. Les machines ont pris le relais des corps épuisés et des âmes perdues. Nicolas Rey distille la tristesse lasse de ceux qui préfèrent en rire plutôt que d'adopter des poses d'égotiste romantique. Sagan a un petit-neveu, Blondin, un cousin. Faites passer la bonne nouvelle.
«UN LÉGER PASSAGE À VIDE» De Nicolas Rey, Éd. Au Diable Vauvert, 182 p., 17 €.
Depuis le 1er janvier 2010, les oeuvres de Freud entrent dans le domaine public, devenant, soixante-dix ans après sa mort, des "biens non susceptibles d'appropriation privée".
A ce jour, et alors qu'elles sont partiellement traduites en une soixantaine de langues, l'établissement d'une édition intégrale (vingt volumes environ), organisée de façon cohérente et dans l'ordre chronologique, n'a été effectuée que dans cinq langues : l'allemand, l'anglais, l'italien, l'espagnol et le japonais. Les correspondances ne sont pas encore disponibles dans leur totalité, mais régulièrement traduites. Après de longues batailles, elles commencent à être accessibles à la Library of Congress de Washington où ont été déposés les manuscrits de Freud. On évalue à 15 000 le nombre de lettres écrites par lui : 5 000 ont été perdues et plus de 3 000 ont été déjà publiées ou sont en cours de traduction dans plusieurs langues.
Deux éditions complètes de l'oeuvre ont été réalisées en allemand : l'une du vivant de Freud, l'autre après sa mort. Publiées à Londres entre 1940 et 1952, les Gesammelte Werke (GW) sont devenues l'édition de référence, complétée ensuite par un index et un volume de suppléments.
La destruction de la psychanalyse par les nazis, qui a eu pour conséquence l'émigration de la majorité des freudiens allemands, autrichiens et hongrois vers les Etats-Unis, a été un désastre pour l'évolution du mouvement psychanalytique, mais aussi pour la publication des oeuvres de Freud. En devenant américains, les psychanalystes européens, contraints à être médecins et à adopter l'idéal adaptatif de l'american way of life, se sont orientés exclusivement vers la clinique, délaissant la partie spéculative de la pensée du maître et les travaux érudits.
Jamais le mouvement psychanalytique allemand n'est parvenu, après 1945, à retrouver son ancienne splendeur : d'autant moins que les quelques freudiens non juifs, demeurés à Berlin, avaient collaboré avec le régime. Seul Alexander Mitscherlich (1908-1982) parvint à sauver l'honneur en créant à Francfort le prestigieuxInstitut Freud et en obligeant les nouvelles générations à réfléchir sur le passé. C'est sous son impulsion que furent mises en chantier lesStudienausgaben (ou textes choisis) destinées à un public un peu plus large que celui des GW. Mais comme Freud n'est plus considéré en Allemagne comme un penseur et que son oeuvre n'a guère été étudiée à l'université, elle n'est pas suffisamment lue pour qu'une nouvelle édition critique ait pu être entreprise chez Fischer Verlag, l'éditeur actuel de Freud.
Partout dans le monde, aujourd'hui, cette oeuvre est donc lue en anglais. Et ce d'autant plus que la plupart des psychanalystes contemporains, inféodés à l'idéologie utilitariste venue d'outre-Atlantique, s'intéressent moins à la genèse des textes du père fondateur qu'à l'exploration des circonvolutions cérébrales. Ils ont presque oublié que celui-ci était d'abord un juif viennois, savant et écrivain, contemporain de Theodor Herzl, ami de Stefan Zweig et de Thomas Mann, héritier de la tradition philosophique allemande : un penseur des lumières sombres.
En conséquence, depuis la seconde guerre mondiale, l'International Psychoanalytical Association (IPA), fondée par Freud en 1910, est une association corporatiste, même si les Latino-Américains, plus puissants que les Européens et les Nord-Américains, résistent à cette orientation, tout en étant parfaitement anglophones.
Et pourtant, c'est au psychanalyste anglais James Strachey (1887-1967) que l'on doit la plus belle traduction de l'oeuvre de Freud : la fameuse Standard Edition (SE), dont l'appareil critique est un chef-d'oeuvre. Proche de Virginia Woolf et du groupe de Bloomsbury, analysé par Freud à Vienne, Strachey a réussi à investir, par amour, l'oeuvre d'un autre, au point de la faire sienne toute sa vie. Certes, la Standard a des défauts - latinisation des concepts, effacement d'un certain style littéraire -, mais elle a le mérite d'avoir unifié les concepts en anglais et elle est la seule à témoigner de ce que peut être la passion d'un traducteur. Au fil des années, elle a été révisée et corrigée. Sa qualité, liée à la domination de la langue anglaise sur le mouvement psychanalytique, a donné lieu à quelques aberrations : ainsi les Obras completas publiées en portugais au Brésil, de 1970 à 1977, ont-elles été traduites de l'anglais. Il est probable qu'avec le passage au domaine public, une nouvelle traduction pourra enfin voir le jour dans l'un des pays où la psychanalyse est une culture nationale.
La situation de la France est unique au monde. Les premiers traducteurs - Samuel Jankélévitch, Yves Le Lay, Ignace Meyerson, Blanche Reverchon-Jouve, Marie Bonaparte - ont été excellents. Mais ils n'ont pas eu le souci d'unifier la conceptualité : les uns étaient psychanalystes, les autres philosophes ou germanistes. De son côté, Edouard Pichon, grammairien, membre de l'Action française et cofondateur de la Société psychanalytique de Paris (SPP), en 1926, créa une commission pour l'unification du vocabulaire psychanalytique français dont l'objectif était de débarrasser la psychanalyse de son "caractère germanique" pour en faire l'expression d'un "génie français" : la civilisation contre la Kultur. Au sein de la SPP, affiliée à l'IPA, la princesse Bonaparte traduisait donc les textes de Freud avec talent sans proposer de travail théorique. Contre elle, Pichon pensait une conceptualité sans traduire le moindre texte.
Durant les années 1950, un nouveau clivage se produisit quand Jacques Lacan effectua sa refonte de la pensée freudienne. Il incita ses élèves à lire Freud en allemand, actualisant du même coup l'idée d'une unification de la conceptualité, dont on trouve la trace dans le célèbreVocabulaire de la psychanalyse (Presses universitaires de France, 1968), réalisé par Jean Laplanche et Jean-Bertrand Pontalis, sous la direction de Daniel Lagache, lequel mit en chantier aux PUF, à la même époque, un projet d'opus magnum qui ne se réalisa jamais, du fait des désaccords survenus entre les différents protagonistes.
yant quitté l'IPA en 1963, Lacan, installé aux éditions du Seuil, n'obtint jamais la permission de traduire certaines oeuvres de Freud : les droits étaient réservés à trois éditeurs - PUF, Gallimard, Payot - et aux psychanalystes membres de l'IPA, seuls habilités à y désigner une équipe. Installé chez Gallimard, Pontalis renonça, lui, à publier des oeuvres complètes, refusa tout projet de passage de Freud dans la collection "La Pléiade" et se contenta de faire traduire, retraduire ou réviser un grand nombre d'ouvrages dans la collection "Connaissance de l'inconscient". Malgré des préfaces insuffisantes, ces textes sont remarquablement traduits, notamment par Cornélius Heim et Fernand Cambon. Ils mériteraient d'être republiés, avec des commentaires et des notes adéquates, dans la collection de poche "Quarto", comme cela avait été prévu. Hélas, ce projet a été ajourné lui aussi.
Mise en chantier en 1988 par une équipe composée de Jean Laplanche, Pierre Cotet,André Bourguignon (1920-1996) et François Robert, l'édition des Œuvres complètes deSigmund Freud (OCSF) n'est pas encore achevée aux PUF, avec 15 volumes parus (sur 21) en édition courante et en poche (dans la collection "Quadrige"). En contradiction avec l'esprit du Vocabulaire de la psychanalyse, cette édition, fruit d'un travail d'équipe et non pas d'une rencontre entre un traducteur et une oeuvre, a été unanimement critiquée. Voulant se situer en symétrie inverse de Pichon, les artisans de cette entreprise ont prétendu faire retour à une sorte de germanité archaïque du texte freudien. Aussi se sont-ils donné le titre de"freudologues", convaincus que la langue freudienne n'était pas l'allemand mais le"freudien", c'est-à-dire un "idiome de l'allemand qui n'est pas l'allemand mais une langue inventée par Freud". Ainsi traduite en freudien, l'oeuvre de Freud n'est guère lisible en français : tournures incompréhensibles, néologismes, etc. Parmi les inventions, notons "souhait" ou "désirance" à la place de "désir" (wunsch), "animique" à la place d'"âme" (seele) ou de psyché, "fantaisie" au lieu de "fantasme" (fantasie). Face d'un côté à cette version pathologique de l'oeuvre freudienne, et, de l'autre, à l'immobilisme de Gallimard, on comprend que l'entrée dans le domaine public soit en France un événement : un moment de bonheur et de liberté.
Si les traductions françaises publiées aujourd'hui sont différentes les unes des autres, elles ont pour point commun un rejet de toute théorie "freudologique", un retour au classicisme, un refus des dérives interprétatives. Le nouveau Freud français est désormais l'oeuvre d'universitaires patentés. D'où un certain académisme : les traducteurs et commentateurs, normaliens, agrégés, professeurs de lettres, germanistes, philosophes ne se soucient guère des travaux des psychanalystes ou même des historiens du freudisme, et pas du tout des innovations issues du monde anglophone : retour à la langue de Freud, à l'allemand de Freud et à l'Europe continentale qui a vu naître la psychanalyse. Le nouveau Freud français n'est ni lacanien, ni freudien orthodoxe, ni scientiste, ni affilié à l'IPA, il est un auteur du patrimoine philologique franco-allemand, revu et corrigé à la lumière de la philosophie et de la littérature : un Freud de la République des professeurs, démédicalisé, dépsychologisé, dépsychanalysé, peu historisé. Cette perspective est très différente de celle adoptée par les Britanniques.
Puisque la Standard Edition révisée est une merveille, les responsables de la nouvelle édition anglaise ont pris un parti inverse de celui de la France. Chez Penguin, les traductions ne visent pas à corriger les erreurs du passé mais plutôt à donner une autre image de l'oeuvre en l'immergeant dans l'histoire de la culture politique, des études de genre ou des débats historiographiques. Aussi bien sont-elles désormais présentées par d'excellents auteurs anglophones ayant eux-mêmes produit des travaux critiques ou historiques : John Forrester,Jacqueline Rose, Mark Edmundson, Leo Bersani, Malcolm Bowie. Adam Philips est le seul psychanalyste à faire partie de cette entreprise, mais il est aussi un essayiste iconoclaste peu apprécié de ses collègues praticiens.
Une chose est certaine en tout cas : dans le monde entier, l'édition des oeuvres de Freud est désormais l'affaire des écrivains, des universitaires et des historiens. Après des décennies de querelles ou de charabia, Freud est désormais regardé, hors du milieu psychanalytique - et à l'exception notable de l'Allemagne -, comme l'un des grands penseurs de son temps. Cela ne manquera pas de provoquer de nouvelles campagnes antifreudiennes semblables à celles orchestrées depuis vingt ans par les tenants d'un comportementalisme barbare. Car il en va de Freud comme de Darwin ou de Marx. Les déferlements de haine à leur égard semblent être la preuve que leur invention touche à une vérité universelle : quelque chose comme le propre de l'homme. L'être humain est en effet le produit d'une évolution biologique, d'une détermination psychique conflitctuelle et d'un environnement social conçu en termes de classes.
• Nicolas Sarkozy : le chef de l'Etat a salué dans un communiqué «une des grandes figures et des grandes voix de notre vie nationale». Lors de l'ouverture du colloque «Nouveau monde, nouveau capitalisme», à Paris, il a également affirmé que Philippe Séguin avait occupé pendant trente ans «une place centrale dans notre vie publique». Il l'a qualifié de «pur produit de cette République du mérite qu'il chérissait». «Il était mon ami, un ami très proche. Il va nous manquer», a conclu le président de la République.
• François Fillon : le premier ministre, visiblement ému (voir vidéo ci-dessous), a estimé qu'il perdait «un ami» et que la France perdait «l'un de ses plus grands serviteurs» et «l'une de ses plus belles voix politiques», «toujours féconde, parfois tourmentée».
François Fillon rend hommage à Philippe Séguin :
• Eric Besson, ministre de l'Immigration et de l'Identité nationale : «Philippe Séguin était un grand républicain. Il était farouchement attaché à la France, à la nation, à la patrie, a affirmé le ministre jeudi matin sur Europe 1. C'est quelqu'un dont la voix, les colères parfois, vont beaucoup nous manquer.»
• Martine Aubry, première secrétaire du parti socialiste : «Un très grand serviteur de l'Etat disparaît » et un «sage» dont «la voix était une référence et une boussole», a-t-elle estimé. L'ex-numéro deux du gouvernement Jospin juge que le premier président de la Cour des comptes était «un homme qui a marqué la vie politique par sa capacité d'indépendance, de résistance» et qui avait «une certaine idée de la France, un grand respect de la République».
• Lionel Jospin, ancien premier ministre socialiste : «Je suis triste. C'était une forte personnalité, avec un fort caractère, a réagi l'ancien premier secrétaire du PS, ajoutant que Philippe Séguin était «un des seuls à rester dans la tradition gaulliste à un moment où le gaullisme était oublié à droite.» Il a également rendu hommage au «serviteur de l'Etat» et président de la Cour des comptes.
• Charles Pasqua, ancien ministre de l'Intérieur : «C'était un ami très cher. C'était une grande personne», a-t-il estimé sur RTL. il s'est dit «bouleversé» par la disparition de l'ancien président de l'Assemblée nationale qui était «quelqu'un de foncièrement bon, mais passionné, sujet à des emportements quand il voyait que les choses allaient dans le mauvais sens».
• Frédéric Lefebvre, porte-parole de l'UMP : «Philippe Séguin était un homme droit et passionné qui a consacré toute son énergie au service des autres. Sa mort sonne comme un coup de tonnerre, il nous plonge dans une profonde tristesse.»
• Ségolène Royal, présidente PS de la région Poitou-Charentes a salué un «infatigable serviteur de l'Etat, gardien des valeurs républicaines». «Dans son rôle de président de la Cour des comptes, il avait su valoriser et renouveler cette institution avec l'exigence de la bonne gestion des deniers publics», ajoute l'ex-candidate à la présidentielle.
• Bernard Accoyer : le président de l'Assemblée nationale a salué «une personnalité exceptionnelle, très riche par sa culture, ses convictions de républicain, de gaulliste, de démocrate, et son parcours était un parcours politique exemplaire de rigueur et d'honnêteté». «C'est évidemment une stupéfaction, une immense tristesse, c'est une très grande perte, a-t-il également souligné sur France Info. Il a été un grand président de l'Assemblée nationale. Il a profondément modifié le travail de l'Assemblée, il a crée la session unique».
• Jacques Chirac : l'ancien président de la République a fait part de son «infinie tristesse» après la disparition de Philippe Séguin, disant perdre «un ami» et rendant hommage à «un homme d'honneur, un homme d'Etat d'une exceptionnelle intelligence».
• Bertrand Delanoë : le maire socialiste de Paris, né comme Philippe Séguin en Tunisie, a salué un «grand républicain» et évoqué un partisan d'un «gaullisme presque social».
• Roger Karoutchi, ancien secrétaire d'Etat chargé des Relations avec le Parlement s'est dit «catastrophé» par cette nouvelle alors qu'il connaissait Philippe Séguin depuis plus de vingt ans et qu'il l'avait encore vu la semaine dernière. «La République est orpheline d'une de ses plus grandes voix et un de ses plus grands défenseurs», a-t-il affirmé.
• Jean-Pierre Raffarin, ancien premier ministre : «C'était un homme à caractère exceptionnel, il n'avait peur de personne, il résistait à tout, il avait de fortes convictions et beaucoup de courage, beaucoup d'audace», a-t-il déclaré sur Radio Classique. «Non seulement c'était un orateur, mais il avait ce trait de caractère qui faisait de lui une personnalité à fort rayonnement dont le vide marquera la vie politique pendant des années», a-t-il ajouté.
• François Bayrou, président du MoDem, a exprimé une «grande émotion» à l'annonce de cette disparition, qui «frappe par surprise». «C'est une figure qui va nous manquer, a-t-il précisé sur Europe 1, qualifiant Philippe Séguin de «républicain». Et d'ajouter : «Deuxième trait de caractère, il ne renonçait pas à combattre même s'il apparaissait seul contre tous.»
• François Hollande, ancien premier secrétaire du Parti socialiste : «Nous sommes très triste de sa disparition, a-t-il affirmé sur Europe 1. Il faut garder de lui ce qu'il avait de mieux, c'est-à-dire sa liberté.»
• Jean-Louis Debré, président du Conseil constitutionnel, a salué sur i-Télé un homme qui a marqué la vie politique «par sa capacité d'indépendance, de résistance» et qui avait «une certaine idée de la France, un grand respect de la République». «Il avait une exigence très haute, il voulait que l'Etat soit respecté et dans tous ses postes, aussi bien comme ministre, président de l'Assemblée nationale, premier président de la Cour de comptes, il a fait en sorte que les institutions de l'Etat soit respectées», a-t-il ajouté.
• Valérie Giscard d'Estaing, ancien président de la République : «C'était une personnalité hors du commun, avec un grand talent et qui enrichissait le débat politique national, a-t-il affirmé sur RTL. Il avait des convictions fortes et était dans le sillon du gaullisme social. Chaque fois qu'il est passé quelque part, il a marqué fortement la fonction.»
• Laurent Fabius, ancien premier ministre socialiste, a jugé jeudi que Philippe Séguin était «un homme des grandes causes» qui «n'aimait pas les querelles médiocres».
• Jean-Marie Le Pen, président du Front national : il a salué «un homme de caractère, pupille de la nation», comme lui, et «un patriote qui condamnait le traité de Maastricht».
C'était peut-être, à droite, le meilleur de sa génération. Mais son caractère compliqué et les circonstances politiques en ont décidé autrement. Philippe Séguin, mort cette nuit d'une crise cardiaque, n'en restera pas moins comme l'un de ces grands serviteurs de l'Etat, amoureux fou de la France, de son histoire et de la République.
A 66 ans, il achevait sa carrière comme premier président de la Cour des Comptes, où il ne ratait jamais une occasion de pointer du doigt les erreurs de l'administrations et du pouvoir politique.
Né en Tunisie, orphelin d'un père mort à la guerre (une blessure dont il ne se remettra jamais vraiment) il s'était fait connaître d'abord comme député des Vosges puis maire d'Epinal où il fit des merveilles pour dynamiser une petite ville endormie. A l'Assemblée nationale, outre sa stature (1m95, 100 kilos) on remarque sa parole forte, ses convictions, et des talents d'orateurs incomparables.
Il bataille après 1981 contre la gauche. En 1986, pendant les deux ans de la cohabitation, il devient le ministre des Affaires sociales de Jacques Chirac. Puis il se fait vraiment connaître par son engagement en faveur du « non » à Maastricht en 1991, où François Mitterrand l'intronise en quelque sorte comme un interlocuteur privilégié. Il inspire avec d'autres, en 1995, la campagne de Chirac contre la fracture sociale. Mais c'est Alain Juppé qui est choisi pour devenir Premier ministre. Séguin devient président de l'Assemblée nationale et tente en 1997 de dissuader Jacques Chirac de la dissoudre. En vain. Il ne le sait pas, mais c'est alors le calvaire qui va commencer. Il prend, fin 1997, la présidence du RPR (où il fait revenir un certain Nicolas Sarkozy comme secrétaire général). Mais les relations avec Jacques Chirac sont difficiles. Il claque la porte en avril 1999 de la campagne européenne. En 2001, il se lance dans la campagne des municipales à Paris. Ce sera un chemin de croix. Dépressif, mal dans sa peau, il mène une campagne incompréhensible et perd face à Bertrand Delanoë. Jacques Chirac, qui n'a pas levé alors le petit doigt pour le soutenir dans la rivalité avec Jean Tiberi, le nomme le 21 juillet 2004 à la tête de la Cour des Comptes. Il se lance dans cette fonction comme dans toutes les autres : avec passion, conviction, intransigeante. Ce gaulliste, passé par l'Ena, était amoureux de l'Etat. Et le regard qu'il jetait sur l'Etat ne le rendait, ces dernières semaines, pas très optimiste. Pour sortir de son pessimisme, il avait une autre passion : le football, et le PSG, qu'il soutenait quoi qu'il arrive. Là aussi, jusqu'au bout.
Gros plan sur les poursuites d’études
Appréhendez les masters, les MBA, ou autres troisièmes cycles,
Un Espace Carrières jeunes diplômés le vendredi 12 mars
« Le bateau » de Nam Le (Albin Michel)
